基础里程条款和条件

MileagePlus 会员可按下述规则凭符合条件的 Avis 和 Budget 租车赚取里程:

  • Premier® Platinum 及以上身份级别 MileagePlus 会员每次租车可获得 1250 英里里程
  • MileagePlus Premier Silver 和 Premier Gold 会员每次租车可获得 1000 英里里程
  • 所有 United Chase 卡的主卡持有者会员每次租车可获得 750 英里里程
  • 所有其他 MileagePlus 会员每次租车可获得 500 英里里程

奖励里程将根据还车时的会员 MileagePlus 状态或持卡会员身份发放,而非预订或提车时的状态和身份。里程奖励资格不可叠加使用。若同时符合多种里程奖励资格,则可获得最多奖励里程的资格适用。若会员任意一次租车所赚取的奖励里程数超过 500 英里,则 500 英里的基本奖励里程将首先记入该会员的账户,超过 500 英里的剩余里程将分别在 5 个工作日内记入账户。

若要赚取里程,会员必须在 cars.united.com、united.com 或其他相关渠道预订租车时提供自己的 MileagePlus 编号。如果交易以里程作为付款方式(包括里程的现金支付部分和现金预订),则不予奖励里程。

会员每次租车只能赚取 MileagePlus 里程或 Avis Preferred 积分。若要赚取里程,Avis Preferred 会员必须在自己的 Avis Preferred 账户个人资料中将里程指定为奖励偏好。MileagePlus 里程优惠仅在全球参与活动的 Avis/Budget 地点有效。

  • Avis 的最高节省 35% 和 Budget 的最高节省 30% 适用于稍后支付基础价格,其中仅包括时间和里程费用。使用 AWD # A791500 和 BCD # B204900 才能享受此折扣优惠。折扣优惠会因地点、日期、租车时长、车辆级别和其他因素而有所不同。所有税费、手续费(包括但不限于空调消费恢复费、使用许可费恢复费、车牌恢复费、能源恢复费、轮胎管理费和常旅客费用)、附加费(包括但不限于客户设施费用和环境恢复费)以及附加服务费均属于附加费用。
  • 除您的 Avis Worldwide Discount (AWD) 编号或 Budget Customer Discount (BCD) 编号外,优惠不可与任何其他优惠券、促销或优惠活动一起使用。
  • 优惠以租车时的车辆供应情况为准,有时可能不适用于某些租车价格,包括 Avis.com 和 Budget.com 上的一些在线租车价格。
  • 租车返还限制条件可能适用。
  • 优惠如有变更,恕不另行通知。
  • 可能会收取常旅客计划附加费或消费税,这两项税费将根据通过预订所赚取的里程进行估算。对于在美国、波多黎各、圣托马斯、圣克罗伊岛和加拿大的租车,若承租人选择获得飞行常客里程,Avis 和 Budget 将收取相当于每天 1.50 美元的飞行常客附加费。此费用由 Avis 和 Budget 收取,用以抵销参加 Avis 和 Budget 飞行常客计划的一部分年费。
  • 承租人必须满足 Avis 和 Budget 对年龄、驾驶员和信用卡的要求。承租人最低年龄要求可能因地点而异。可能会对 25 岁以下的承租人额外收取每日附加费。

有关此优惠的更多详细信息可前往 cars.united.com 查看。累积里程、奖励和发放的福利可能会发生变化并受明确纳入本条款和条件中的 United MileagePlus® 计划规则约束,包括但不限于 Premier® 计划(统称“MileagePlus 计划”)。完成符合条件的活动后,请等待 6-8 周,里程才会进入您的帐户。United® 可能更改 MileagePlus 计划,包括但不限于其规则、规定、出行奖励和特别优惠,或随时终止 MileagePlus 计划,恕不另行通知。对于参与计划的其他公司与合作伙伴的任何产品或服务,United 及其子公司、关联公司和代理商概不负责。税费以及与出行奖励相关的费用均由会员自行承担。额外奖励里程、奖励里程和通过非飞行活动赚取的其他任何里程均不记为 Premier 等级的资格,除非另行明确说明。里程、Premier 等级或其他任何等级的累积不会授予会员针对 MileagePlus 计划的任何权利。与 MileagePlus 计划相关的任何计算,包括但不限于针对累计里程的计算,以及是否满足 Premier 等级资格的计算,均由 United Airlines® 和 MileagePlus 自行计算,此类计算将视为最终结果。本通知中与 MileagePlus 计划相关的信息可能并不完整或全面,并可能未包含会员可能认为重要的所有信息,但本通知参考了 united.com 网站上的所有信息和 MileagePlus 计划规则,整体而言有效。United 和 MileagePlus 为注册服务商标。如需有关 MileagePlus 计划的完整详情,请访问 united.com

请参阅其他 [MileagePlus 条款和条件](https://www.united.com/ual/en/US/fly/mileageplus/rules.html“MileagePlus 条款和条件”)。

Chase 对提供或未能提供所述福利和服务概不负责。奖励里程将直接记入您的 MileagePlus 计划账户,不会显示在您的信用卡对账单上。

额外奖励里程优惠条款和条件

Avis 额外奖励里程条款和条件:

  • 所有基础里程条款和条件适用

  • 750 United MileagePlus 额外奖励里程优惠适用于符合条件的已完成的租车,租车时间为连续 1-3 天,或者,1,500 United MileagePlus 额外奖励里程优惠适用于符合条件的已完成的租车,租车时间为连续 4 天或连续更长时间。

  • 租车必须于 2022 年 8 月 15 日至 2022 年 11 月 15 日期间完成。

  • United MileagePlus 额外奖励里程仅在美国和加拿大参与活动的 Avis 机场和机场外地点有效。

  • 符合资格的租车按里程显示在搜索结果中。

  • 如果交易以里程作为付款方式(包括现金加里程预订中的现金部分),则不予额外奖励里程

  • 需要提前预订。

  • 除您的 AWD 折扣外,额外奖励里程优惠不可与任何其他优惠券、促销或优惠活动一起使用。

  • 必须使用优惠券代码 MUAA006 和 AWD #s A791500/ A791502 才能赚取 750 或 1,500 额外奖励里程。

  • 优惠如有变更,恕不另行通知。

Budget 额外奖励里程条款和条件:

  • 所有基础里程条款和条件适用
  • 750 United MileagePlus 额外奖励里程优惠适用于符合条件的已完成的租车,租车时间为连续 1-3 天,或者,1,500 United MileagePlus 额外奖励里程优惠适用于符合条件的已完成的租车,租车时间为连续 4 天或连续更长时间。
    租车必须于 2022 年 8 月 15 日至 2022 年 11 月 15 日期间完成。
  • United MileagePlus 额外奖励里程仅在美国和加拿大参与活动的 Budget 机场和机场外地点有效。
  • 符合资格的租车按里程显示在搜索结果中。
  • 如果交易以里程作为付款方式(包括现金加里程预订中的现金部分),则不予额外奖励里程
  • 需要提前预订。
  • 除您的 BCD 折扣外,额外奖励里程优惠不可与任何其他优惠券、促销或优惠活动一起使用。
  • 必须使用优惠券代码 MUAZ007 和 BCD #s B204900/ B204902 才能赚取 750 或 1,500 额外奖励里程。
  • 优惠如有变更,恕不另行通知。

United MileagePlus 与租车

United Airlines, Inc.(及其关联公司,统称为“United”)已聘请第三方提供商 CarTrawler 托管此网站。您知晓预订、购买及服务可能受 United 实行的附加条款和条件约束。

United 可随时出于任何理由或无理由自行酌情决定,在事先通知或不通知的情况下,阻止或限制所有或某些用户或 MileagePlus 会员访问此网站或此网站任何部分。对此网站的访问权限因用户而异。United 可以任何真实或疑似欺诈、滥用或非法活动为由自行决定终止您对本网站的访问,并可能将此类情况提交至相关的执法机构。这些补救措施是对 MileagePlus 计划规则或法律或横平法赋予 United 的任何其他补救措施的补充。

您的租车交易是与特定租赁机构之间进行的,而非与 UNITED。UNITED 及其关联公司概不对 CARTRAWLER 或任何汽车租赁机构的任何产品或服务负责,亦不对 CARTRAWLER 或任何此类汽车租赁机构的行为、错误、遗漏、陈述、保证、违约或疏忽或因任何租车交易而产生的任何人身伤害、死亡、财产损失或其他损害赔偿或费用承担责任。UNITED 及其关联公司在任何情况下均不对由您的租车交易引起的或以任何方式与您的租车交易相关的任何直接、间接、惩罚性、附带性、特殊性或结果性损害赔偿负责。

赚取奖励里程

MileagePlus 会员可按下述规则凭符合条件的 Avis 和 Budget 租车赚取里程:

  • Premier® Platinum 及以上身份级别 MileagePlus 会员每次租车可获得 1250 英里里程
  • MileagePlus Premier Silver 和 Premier Gold 会员每次租车可获得 1000 英里里程
  • 所有 United Chase 卡的主卡持有者会员每次租车可获得 750 英里里程
  • 所有其他 MileagePlus 会员每次租车可获得 500 英里里程

里程奖励资格不可叠加使用。若同时符合多种里程奖励资格,则可获得最多奖励里程的资格适用。若会员任意一次租车所赚取的奖励里程数超过 500 英里,则 500 英里的基本奖励里程将首先记入该会员的账户,超过 500 英里的剩余里程将分别在 5 个工作日内记入账户。

若要赚取里程,会员必须在 cars.united.com、united.com 或其他相关渠道预订租车时提供自己的 MileagePlus 编号。如果交易以里程作为付款方式(包括里程的现金支付部分和现金预订),则不予奖励里程。

Avis

会员每次租车只能赚取 MileagePlus 里程或 Avis Preferred 积分。若要赚取里程,Avis Preferred 会员必须在自己的 Avis Preferred 账户个人资料中将里程指定为奖励偏好。

  • *折扣优惠适用于稍后支付基础价格,其中仅包括时间和里程费用。税费、手续费、年龄差费、附加费和可选服务费(例如加油费)不包括在内。折扣优惠会因地点、日期、租车时长、车辆级别和其他因素而有所不同。
  • MileagePlus 里程优惠仅在全球参与活动的 Avis 地点有效。通过租车赚取的所有 MileagePlus 里程可能需要 6 到 8 周才能记入到 MileagePlus 会员的账户中。
  • 除您的 Avis Worldwide Discount (AWD) 编号外,优惠不可与任何其他优惠券、促销或优惠活动一起使用。
  • 最高 35% 的 Avis 费用节省仅适用于时间和里程费用。使用 AWD # A791500 才能享受此折扣优惠。所有税费、手续费(包括但不限于空调消费恢复费、使用许可费恢复费、车牌恢复费、能源恢复费、轮胎管理费和常旅客费用)和附加费(包括但不限于客户设施费用和环境恢复费)均属于附加费用。
  • 优惠以租车时的车辆供应情况为准,有时可能不适用于某些租车价格,包括 Avis.com 上的一些在线租车价格。
  • 租车返还限制条件可能适用。
  • 优惠如有变更,恕不另行通知。
  • 可能会收取常旅客计划附加费或消费税,这两项税费将根据通过预订所赚取的里程进行估算。对于在美国、波多黎各、圣托马斯、圣克罗伊岛和加拿大的租车,若承租人选择获得飞行常客里程,Avis 将收取相当于每天 1.50 美元的飞行常客附加费。此费用由 Avis 收取,用以抵销 Avis 参加飞行常客计划的一部分年费。
  • 承租人必须满足 Avis 对年龄、驾驶员和信用的要求。承租人最低年龄要求可能因地点而异。可能会对 25 岁以下的承租人额外收取每日附加费。

Budget

  • *折扣优惠适用于稍后支付基础价格,其中仅包括时间和里程费用。税费、手续费、年龄差费、附加费和可选服务费(例如加油费)不包括在内。折扣优惠会因地点、日期、租车时长、车辆级别和其他因素而有所不同。
  • MileagePlus 里程优惠仅在全球参与活动的 Budget 地点有效。通过租车赚取的所有 MileagePlus 里程可能需要 6 到 8 周才能记入到 MileagePlus 会员的账户中。
  • 除您的 Budget Customer Discount (BCD) 编号外,优惠不可与任何其他优惠券、促销或优惠活动一起使用。
  • 最高 30% 的费用节省仅适用于时间和里程费用。使用 BCD # B204900 才能享受此折扣优惠。所有税费、手续费(包括但不限于空调消费恢复费、使用许可费恢复费、车牌恢复费、能源恢复费、轮胎管理费和常旅客费用)和附加费(包括但不限于客户设施费用和环境恢复费)均属于附加费用。
  • 优惠以租车时的车辆供应情况为准,有时可能不适用于某些租车价格,包括 Budget.com 上的一些在线租车价格。
  • 租车返还限制条件可能适用。
  • 优惠如有变更,恕不另行通知。
  • 可能会收取常旅客计划附加费或消费税,这两项税费将根据通过预订所赚取的里程进行估算。对于在美国、波多黎各、圣托马斯、圣克罗伊岛和加拿大的租车,若承租人选择获得飞行常客里程,Budget 将收取相当于每天 1.50 美元的飞行常客附加费。此费用由 Budget 收取,用以抵销 Budget 参加飞行常客计划的一部分年费。
  • 承租人必须满足 Budget 对年龄、驾驶员和信用的要求。承租人最低年龄要求可能因地点而异。可能会对 25 岁以下的承租人额外收取每日附加费。

使用里程预订租车

对于某些预订,您可能会看到使用通过 United Airlines MileagePlus 忠诚度计划(即“MileagePlus 计划”)赚取的里程支付的选项。使用里程支付的资格由 United 自行决定,且可能在不另行通知的情况下随时更改。United 可自行决定是否可以使用 MileagePlus 里程或里程加现金的组合方式预订租车。现金部分必须以网站上列明的支付方式支付。并非所有会员都有资格采用里程加现金的方式进行支付。交易所需里程数或里程数与现金金额将由 United 指定,可能会随时更改,而且因会员而异。部分 MileagePlus 会员可能享受优惠价格。优惠价格如有变更,恕不另行通知。您的 MileagePlus 账户中必须拥有充足里程数,才能完成交易。单次交易不可合并使用两个或两个以上账户中的里程数。里程将在您购买时扣除。

若在兑换时未正确从您账户中扣除里程,则 United 可随时扣除该里程。使用里程预订的租车必须在提车日期前进行更改或取消才能获得退款。退款(如适用)的方式为初始付款方式,退款金额会扣除适用的任何手续费和费用。若交易以 MileagePlus 里程作为支付方式(包括采用里程加现金预订的现金部分),不会获得 MileagePlus 奖励里程。

如适用,任何手续费或与兑换相关的费用(包括但不限于任何里程加现金交易的现金部分)将在您的信用卡对账单上显示为“ET United Car Rental”。

任何第三方手续费或费用(包括旅行期间产生的此类费用)均不包括在原始预订的手续费和费用内,您必须使用在网站上填写的主信用卡或借记卡直接支付,而不可使用 MileagePlus 里程进行支付。

您参与 MileagePlus 以外的任何忠诚度计划获得的里程或其他积分不得用于此兑换机会。您参与 MileagePlus 以外的任何忠诚度计划、会员认可计划或奖励计划赚取的积分的使用方式取决于这些计划的规定。

Chase

Chase 对提供或未能提供所述福利和服务概不负责。奖励里程将直接记入您的 MileagePlus 计划账户,不会显示在您的信用卡对账单上。

其他 MileagePlus 条款和条件

累积里程、奖励和发放的福利可能会发生变化并受明确纳入本条款和条件中的 MileagePlus 计划规则约束,包括 Premier 计划。United 可能更改 MileagePlus 计划,包括但不限于其规则、规定、出行奖励和特别优惠,或在不另行通知的情况下随时终止 MileagePlus 计划。对于参与计划的其他公司与合作伙伴的任何产品或服务,United 概不负责。本通知中与 MileagePlus 计划相关的信息可能并不完整或全面,并可能未包含会员可能认为重要的所有信息,但本通知参考了 united.com 网站上的所有信息和 MileagePlus 计划规则,整体而言有效。United 和 MileagePlus 为注册服务商标。如需有关 MileagePlus 计划的完整详情,请访问 www.united.com。