United MileagePlus y alquiler de coches

United Airlines, Inc. (junto con sus filiales, “United”) ha contratado a CarTrawler, un proveedor externo, para alojar este sitio web. Reconoces que las reservas, compras y servicios pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales impuestos por United.

A su discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, United puede impedir o restringir el acceso a este sitio web o a cualquier parte del mismo a todos o ciertos usuarios o socios de MileagePlus, con o sin previo aviso. El acceso puede variar según el usuario. Cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal, real o sospechada, es motivo para la finalización de tu acceso a este sitio web a discreción de United y puede ser remitida a las autoridades policiales correspondientes. Estos recursos son adicionales a cualquier otro recurso que United pueda tener de conformidad con las normas del Programa MileagePlus o por ley o equidad.

SU TRANSACCIÓN DE ALQUILER DE VEHÍCULO SE REALIZA CON UNA AGENCIA DE ALQUILER ESPECÍFICA, NO CON UNITED. UNITED Y SUS FILIALES NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE CARTRAWLER NI DE NINGUNA AGENCIA DE ALQUILER DE VEHÍCULOS Y NO SON RESPONSABLES DE LOS ACTOS, ERRORES, OMISIONES, DECLARACIONES, GARANTÍAS, INCUMPLIMIENTOS O NEGLIGENCIA DE CARTRAWLER O DE CUALQUIER AGENCIA DE ALQUILER DE VEHÍCULOS NI DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑO A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS O GASTOS RESULTANTES DE CUALQUIER TRANSACCIÓN DE ALQUILER DE COCHE. EN NINGÚN CASO UNITED O SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE TU TRANSACCIÓN DE ALQUILER DE COCHE O ESTÉ RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON ESTE.

Obtener millas de premio

Los socios de MileagePlus pueden acumular millas en alquileres de vehículos Avis y Budget que cumplan los requisitos como se indica a continuación:

  • 1250 millas por alquiler para socios de MileagePlus con categoría Premier® Platinum y superior.
  • 1000 millas por alquiler para socios Premier Silver y Premier Gold de MileagePlus.
  • 750 millas por alquiler para titulares principales de todas las tarjetas de United Chase.
  • 500 millas por alquiler para todos los demás socios de MileagePlus.

Los criterios de elegibilidad para acumular millas no pueden combinarse. En el caso de cumplir múltiples criterios de elegibilidad, se aplicará el criterio que resulte en la mayor cantidad de millas acumuladas. Si el número de millas de premio acumuladas por un socio por cualquier alquiler supera las 500 millas, se depositarán las primeras 500 millas de premio en la cuenta del socio, y las millas acumuladas a partir de 500 se depositarán por separado en un plazo de 5 días hábiles.

Para acumular millas, los socios deben incluir su número de MileagePlus en su reserva de alquiler de vehículo al reservar a través de cars.united.com, united.com u otros canales relacionados. No se concederán millas en relación con transacciones en las que se utilicen millas como forma de pago, incluyendo la porción de dinero de una reserva hecha con millas y dinero.

Avis

Los socios solo pueden acumular millas MileagePlus o puntos Avis Preferred en cada alquiler. Para obtener millas, los socios de Avis Preferred deben especificar las millas como su preferencia de acumulación en su perfil de cuenta de Avis Preferred.

  • *El descuento se aplica a la tarifa base para pagar más tarde, que incluye solo cargos por tiempo y millas. Los impuestos, las tasas, los cargos por diferencia de edad, los recargos y los cargos por servicios opcionales como el repostaje no están incluidos. El descuento variará en función de la oficina, la fecha, la duración del alquiler, el tipo de coche y otros factores.
  • La oferta de millas MileagePlus es válida únicamente en las ubicaciones participantes de Avis en todo el mundo. Pueden pasar de 6 a 8 semanas hasta que las millas de MileagePlus acumuladas a través del alquiler de un vehículo se depositen en la cuenta del socio MileagePlus.
  • La oferta no se puede utilizar con ningún otro cupón, promoción u oferta excepto tu número de Descuento Mundial de Avis (Avis Worldwide Discount, AWD).
  • Los ahorros de hasta el 35 % en Avis se aplican únicamente a los cargos por tiempo y millas. Utiliza el número AWD A791500 para recibir este descuento. Son extras todos los impuestos, tasas (incluidos, entre otros, la tasa de recuperación por aire acondicionado, la tasa de recuperación de concesiones, la tasa de recuperación de licencia de vehículo, la tasa de recuperación de energía, la tasa de gestión de neumáticos y la tasa de viajero frecuente) y recargos (incluidos, entre otros, el cargo por instalaciones del cliente y la tasa de recuperación ambiental).
  • La oferta está sujeta a la disponibilidad de vehículos en el momento del alquiler y puede no estar disponible para algunas tarifas en algunos momentos, incluidas algunas tarifas en línea en Avis.com.
  • Es posible que se apliquen restricciones a la devolución de coches de alquiler.
  • La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso.
  • Se puede aplicar un recargo o impuesto especial del programa de viajero frecuente, que se evaluará en relación con las millas obtenidas en virtud de una reserva. Para alquileres en Estados Unidos, Puerto Rico, St. Thomas, St. Croix y Canadá, cuando el arrendatario elija recibir millas de viajero frecuente, Avis evaluará un recargo de viajero frecuente equivalente a 1,50 USD por día. Avis cobra el importe evaluado para compensar una parte del coste anual de participación de Avis en programas de viajero frecuente.
  • El arrendatario debe cumplir los requisitos de edad, conductor y crédito de Avis. La edad mínima de alquiler puede variar según la oficina. Es posible que se aplique un recargo diario adicional a los arrendatarios menores de 25 años.

Budget

  • *El descuento se aplica a la tarifa base para pagar más tarde, que incluye solo cargos por tiempo y millas. Los impuestos, las tasas, los cargos por diferencia de edad, los recargos y los cargos por servicios opcionales como el repostaje no están incluidos. El descuento variará en función de la oficina, la fecha, la duración del alquiler, el tipo de coche y otros factores.
  • La oferta de millas MileagePlus es válida únicamente en las ubicaciones participantes de Budget en todo el mundo. Pueden pasar de 6 a 8 semanas hasta que las millas de MileagePlus acumuladas a través del alquiler de un vehículo se depositen en la cuenta del socio MileagePlus.
  • La oferta no se puede utilizar con ningún otro cupón, promoción u oferta excepto tu número de Descuento para Clientes de Budget (Budget Customer Discount, BCD).
  • Los ahorros de hasta el 30 % se aplican únicamente a los cargos por tiempo y kilometraje. Utiliza el número BCD B204900 para recibir este descuento. Son extras todos los impuestos, tasas (incluidos, entre otros, la tasa de recuperación por aire acondicionado, la tasa de recuperación de concesiones, la tasa de recuperación de licencia de vehículo, la tasa de recuperación de energía, la tasa de gestión de neumáticos y la tasa de viajero frecuente) y recargos (incluidos, entre otros, el cargo por instalaciones del cliente y la tasa de recuperación ambiental).
  • La oferta está sujeta a la disponibilidad de vehículos en el momento del alquiler y puede no estar disponible para algunas tarifas en algunos momentos, incluidas algunas tarifas en línea en Budget.com.
  • Es posible que se apliquen restricciones a la devolución de coches de alquiler.
  • La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso.
  • Se puede aplicar un recargo o impuesto especial del programa de viajero frecuente, que se evaluará en relación con las millas obtenidas en virtud de una reserva. Para alquileres en Estados Unidos, Puerto Rico, St. Thomas, St. Croix y Canadá, cuando el arrendatario elija recibir millas de viajero frecuente, Budget evaluará un recargo de viajero frecuente equivalente a 1,50 USD por día. Budget cobra el importe evaluado para compensar una parte del coste anual de participación de Budget en programas de viajero frecuente.
  • El arrendatario debe cumplir los requisitos de edad, conductor y crédito de Budget. La edad mínima de alquiler puede variar según la oficina. Es posible que se aplique un recargo diario adicional a los arrendatarios menores de 25 años.

Uso de millas para reservar un vehículo de alquiler

Para ciertas reservas, se te puede presentar la opción de pagar usando las millas acumuladas en relación con el programa de fidelidad MileagePlus de United Airlines (el “Programa MileagePlus”). La elegibilidad para pagar con millas queda a discreción de United y puede cambiar en cualquier momento sin previo aviso. A discreción de United, las reservas se pueden hacer utilizando millas MileagePlus o una combinación de millas y dinero. Cualquier porción de dinero debe pagarse utilizando una de las formas de pago indicadas en el sitio web. No todos los socios cumplirán los requisitos para pagar con una combinación de millas y dinero. El número de millas, o de millas y dinero, necesario para una transacción será establecido por United, está sujeto a cambios y puede variar según el socio. Algunos socios de MileagePlus pueden recibir precios preferenciales. El precio está sujeto a cambios sin previo aviso. Debes tener suficientes millas en tu cuenta MileagePlus para completar la transacción. No se pueden combinar millas de dos o más cuentas en una sola transacción. Tus millas se deducirán en el momento de la compra.

En el caso de que las millas no se hayan deducido correctamente de tu cuenta en el momento del canje, United podrá deducirlas en cualquier momento. Las reservas de vehículos realizadas con millas deben cancelarse antes de la fecha de recogida del coche para obtener un reembolso. Los reembolsos, cuando estén disponibles, se efectuarán en la forma de pago original menos las tasas y los cargos, cuando corresponda. No se concederán millas de premio MileagePlus en relación con transacciones en las que se utilicen millas MileagePlus como forma de pago, incluyendo la porción de dinero de una reserva hecha con millas y dinero.

Si corresponde, cualquier tasa o cargo asociado al canje (incluyendo, entre otros, la porción de dinero de cualquier transacción realizada con millas y dinero) aparecerá en el extracto de tu tarjeta de crédito como “ET United Car Rental”.

Todos los cargos o tasas de terceros, incluidos los incurridos durante el viaje, son adicionales a los cargos y tasas de tu reserva original y deberás pagarlos directamente utilizando la tarjeta de crédito o débito principal que indicaste en el sitio web, no con millas de MileagePlus.

Las millas u otros créditos adquiridos a través de cualquier programa de fidelidad distinto de MileagePlus no se pueden utilizar en relación con esta oferta de canje. El crédito acumulado en cualquier programa de fidelidad, reconocimiento o recompensas distinto de MileagePlus queda a discreción de dicho programa.

Chase

Chase no es responsable de la prestación o no prestación de los beneficios y servicios indicados. Las millas de bonificación se depositarán directamente en tu cuenta del Programa MileagePlus y no aparecerán en el extracto de tu tarjeta de crédito.

Otros términos y condiciones de MileagePlus

Las millas acumuladas, los premios y los beneficios ofrecidos están sujetos a cambios y a las normas del Programa MileagePlus, incluido, entre otros, el programa Premier, que se incorporan expresamente en este documento. United puede cambiar el Programa MileagePlus incluyendo, entre otros, normas, regulaciones, premios de viaje y ofertas especiales, así como finalizar el Programa MileagePlus en cualquier momento y sin previo aviso. United no es responsable de ningún producto o servicio de otras empresas participantes o asociadas. La información en esta comunicación relacionada con el Programa MileagePlus no pretende ser completa ni exhaustiva, puede no incluir toda la información que un socio pueda considerar importante, y queda supeditada en su totalidad a la información presente en el sitio web united.com y a las normas del Programa MileagePlus. United y MileagePlus son marcas de servicio registradas. Para obtener la información completa sobre el Programa MileagePlus, visita www.united.com.